民间借贷纠纷 （2019）黑0111民初1623号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。 约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。 按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。 出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。 据此，本案中初始借款本金为17000元，按照年利率24%（月利率20‰）计算，截至到2016年1月22日原告孙淑华与被告翟明全签订《土地转让协议》之时，翟明全欠孙淑华本息合计28560元。 后孙淑华耕种翟明全的承包地3年抵账借款18000元，翟明全尚欠孙淑华10560元。 司法解释规定，约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 故结合全案，本院依法将孙淑
摘要
孙淑华与翟明全、刘志芹民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0111民初1623号原告：孙淑华，女，1969年10月25日出生，汉族，退休工人，住哈尔滨市呼兰区。 被告：翟明全，男,1970年9月28日出生，汉族，农民，住哈尔滨市呼兰区。 被告：刘志芹，女，50岁，汉族，无业，住哈尔滨市呼兰区。 原告孙淑华诉被告翟明全、刘志芹民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，于2019年11月25……