机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第01047号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，保险公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在122000元的责任限额内不分项赔付受害人。本案事故车辆在上诉人处投保了机动车第三者责任强制保险和商业险，造成被上诉人王佐玲、陈俊涛人身损害，上诉人应当在第三者责任强制保险限额内予以赔偿。一审对被上诉人医疗费、护理费、营养费、精神抚慰金及二次手术费的计算并无明显不当，应予支持。上诉人陈俊涛虽然因该事故受伤，但未构成残疾，一审按一人支持护理费并无不当，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担10

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，保险公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在122000元的责任限额内不分项赔付受害人。本案事故车辆在上诉人处投保了机动车第三者责任强制保险和商业险，造成被上诉人王佐玲、陈俊涛人身损害，上

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第01047号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人刘冰，任该公司总经理。委托代理人包书全，该公司员工。上诉人（原审原告）王佐玲，（系陈俊涛祖母）。上诉人（原审原告）陈俊涛。法定代理人李洋洋。委托代理人杨杰，唐河县城郊乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张晓晔。被上诉人（原审被告）王春华。上述二……