机动车交通事故责任纠纷 （2021）闽05民终77号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。黄志福驾驶机动车与蔡雪珍发生碰撞，致使蔡雪珍受伤的交通事故，事实清楚、证据充分，予以认定。事故经交警部门对事故事实的认定及形成原因的分析作出了事故责任认定书，认定黄志福承担事故的主要责任，蔡雪珍承担事故的次要责任，该事故认定书叙述事实清楚、认定责任准确，予以采信，可以作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，黄志福应向蔡雪珍承担侵权赔偿责任。关于蔡雪珍损失的赔偿标准。蔡雪珍提供的证据可证实其经常居住地位于泉州市丰泽区，故其损失应参照城镇居民标准计算。蔡雪珍在案涉交通事故中各项损失认定如下：1.医疗费：蔡雪珍因案涉交通事故支出医疗费84080.18元，有其提供的疾病诊疗证明书、病历记录、收费票据、费用汇总清单等证据佐证，予以认定，平安泉州公司辩称蔡雪珍二次住院治疗与案涉交通事故无关的伤情，因未能提供证据予以证实，不予采信；2.营养费：根据蔡雪珍所受之伤情以及治疗情况，其请求营养费8410元合情合理，予以照准；3.住院伙食补助费：蔡雪珍共

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。黄志福驾驶机动车与蔡雪珍发生碰撞，致使蔡雪珍受伤的交通事故，事实清楚、证据充分，予以认定。事故经交警部门对事故事实的认定及形成原因的分析作出了事故责任认定书，认定黄志福承担事故的主要责任，蔡雪珍承担事故的次要责任，该事故认定书叙述事实清楚、认定责任准确，予以采信，可以作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，黄志福应向蔡雪珍承担侵权赔偿责任。关于蔡雪珍损失的赔偿标准。蔡雪珍提供的证据可证实其经常居住地位于泉州市丰泽区，故其损失应参照城镇居民标

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽05民终77号 上诉人（原审原告）：蔡雪珍，女，1972年3月17日出生，汉族，住福建省永泰县。 委托诉讼代理人：马文忠，福建秦剑律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：黄志福，男，1983年10月1日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泉州中心支公司，住所地福建省泉州市丰泽区云鹿路东段麦……