机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑06民终905号

被告林柏虹驾驶车辆造成原告受伤，其应当承担相应赔偿责任，但在此起交通事故中原告也存在过错，因此本院结合道路交通事故认定书，和双方过错程度，综合认定被告林柏虹承担70%的赔偿责任，原告承担30%的赔偿责任。因中保财险公司承保肇事车辆的机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，因此应由中保财险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先予赔偿，不足部分按70%的比例在第三者责任保险限额内予以赔偿，如仍有不足部分，则由被告林柏虹按比例承担赔偿责任。关于原告主张的医疗费，其中住院期间医疗费58937元、大庆龙南医院及大庆油田乘风医院门诊放射费190元系合理支出本院予以支持，但原告在扶余德天骨科医院支出的相应费用，因其仅提供收费票据，无法确定检查项目，无法证明是否与本起事故所受伤害有关，因此不予支持。被告中保财险公司已经向原告医药费10000元，在赔偿时应予以扣除。综上，被告中保财险公司在第三者责任险限额内赔偿原告医疗费34388.90{（58937元+190元-10000元）×70%}。关于原告主张的住院伙食补助费1050元、取内固定费8400元因被告中保财险公司无异议，予以确认，上述费用由中保财

被告林柏虹驾驶车辆造成原告受伤，其应当承担相应赔偿责任，但在此起交通事故中原告也存在过错，因此本院结合道路交通事故认定书，和双方过错程度，综合认定被告林柏虹承担70%的赔偿责任，原告承担30%的赔偿责任。因中保财险公司承保肇事车辆的机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，因此应由中保财险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先予赔偿，不足部分按70%的比例在第三者责任保险限额内予以赔偿，如仍有不足部分，则由被告林柏虹按比例承担赔偿责任。关于原告主张的医疗费，其中住院期间医疗费58937元、大庆龙南医院及大庆油田乘风医院门诊放射费190元系合理支出本院予以支持，但原告在扶余德天骨科医院支出的相

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑06民终905号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司。住所地大庆市高新区新科街*号。法定代表人：赵汉杰，该公司经理。委托诉讼代理人：苏岩岩，黑龙江百湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张立国，男。被上诉人（原审被告）：林柏虹，女。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司因与被上诉人张立国、林柏虹机动车交通事……