机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2224号

被上诉人马庆委在驾驶涉案皖Ｊ×××××号低速货车时因未取得相应的驾驶资格以及驾驶制动器不符合技术标准的车辆等过错行为造成严菊兰受伤经抢救无效死亡及相关车辆损坏的交通事故。对于被上诉人严万荥、姚雅香、韩小万、韩雪琴、韩召军因故产生的各项损失，结合事故双方的过错程度，被上诉人马庆委应就交强险限额外的不足部分承担50%的赔偿责任。关于上诉人王朝伟的赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（一）项与第（二）项之规定，机动车所有人应承担相应的过错责任。现结合已认定的事实，上诉人王朝伟系涉案皖Ｊ×××××号低速货车的所有人，其应当知道涉案车辆存在制动器不符合技术标准等缺陷，亦应当知道实际使用人即被上诉人马庆委缺乏相应的驾驶资格，故其对本起事故的发生存在过错，可酌定其就被上诉人马庆委应赔偿的损失部分承担30%的过错责任，也即其应赔偿的款项为151257.43元（504191.43元×30%）。一审法院判令上诉人王朝伟就交强险限额外的不足部分损失承担连带赔偿责任，于法无据，本院依法予以纠正。上诉人王朝伟诉称一审法院送达程序不当，但缺乏事实依据，故

被上诉人马庆委在驾驶涉案皖Ｊ×××××号低速货车时因未取得相应的驾驶资格以及驾驶制动器不符合技术标准的车辆等过错行为造成严菊兰受伤经抢救无效死亡及相关车辆损坏的交通事故。对于被上诉人严万荥、姚雅香、韩小万、韩雪琴、韩召军因故产生的各项损失，结合事故双方的过错程度，被上诉人马庆委应就交强险限额外的不足部分承担50%的赔偿责任。关于上诉人王朝伟的赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（一）项与第（二）项之规定，机动车所有人应承担相应的过错责任。现结合已认定的事实，上诉人王朝伟系涉案皖Ｊ×××××号低速货车的所有人，其应当知道涉案车辆存在制动

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2224号上诉人（原审被告）：王朝伟，男，1977年10月1日出生，汉族，公司员工，住浙江省杭州市萧山区。被上诉人（原审原告）：严万荥，男，1934年11月23日出生，汉族，农民，住浙江省慈溪市。被上诉人（原审原告）：姚雅香,女，1944年11月2日出生，汉族，农民，住浙江省慈溪市。被上诉人（原审原告）：韩小万，男，1960年2月9日……