财产损害赔偿纠纷 （2013）乌中民一终字第536号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，本案中温建福在地下室改建卫生间排污口的行为，降低了污水倒流的高度，致使污水由卫生间排污口流出，对于唐翠兰的损害温建福应当承担责任。七道湾村委会作为排污井及管道的管理人其应保证排污设施的正常运作，由于其疏于管理致使排污设施排污不畅，污水发生倒流，其对于唐翠兰的损失也应承担一定的责任。另唐翠兰作为酒吧的经营人，在其停业期间也未进行必要的管理及看护，致使污水大量流入未及时发现，对于损害的发生及扩大唐翠兰自身也有过错，按照上述法律规定，应减轻七道湾村委会、温建福的责任。结合损害的发生过程及双方当事人的过错程度认定温建福承担50%的责任，七道湾村委会承担25%的责任，唐翠兰自行承担25%的责任。参照鉴定机构的鉴定结论认定唐翠兰财产损失为136006.04元，按照上述比例温建福承担68003.02元，七道湾村委会承担34001.51元，唐翠兰自行承担34001.51元。对于唐翠兰主张的营业损失因无证据证实，对此不予支持。对于唐翠兰

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，本案中温建福在地下室改建卫生间排污口的行为，降低了污水倒流的高度，致使污水由卫生间排污口流出，对于唐翠兰的损害温建福应当承担责任。七道湾村委会作为排污井及管道的管理人其应保证排污设施的正常运作，由于其疏于管理致使排污设施排污不畅，污水发生倒流，其对于唐翠兰的损失也应承担一定的责任。另唐翠兰作为酒吧的经营人，在其停业期间也未进行必要的管理及看护，致使污水大量流入未及时发现，对于损害的发生及扩大唐翠兰自身也有过错，按照上述法律规定

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）乌中民一终字第536号上诉人（原审原告）：唐翠兰委托代理人：张丽平，新疆广翼律师事务所律师。上诉人（原审被告）：温建福委托代理人：李建强，新疆源峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市水磨沟区七道湾街道七道湾村村民委员会负责人：乔国刚，主任。委托代理人：牛卫东，新疆赛德律师事务所律师。上诉人唐翠兰、温建福因与被上诉人乌鲁……