机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第01306号

李志新与王向宏发生交通事故，致使王向宏受伤，李志新负事故的全部责任。李志新所驾车辆在安盛北京分公司投保交强险，故安盛北京分公司应当在保险限额内对王向宏的损失承担保险责任，超过保险的部分由李志新承担。鉴定结论确认本次交通事故致王向宏腰2椎体压缩性骨折，虽是在腰椎退行性变（骨质增生）的基础上而导致的骨折，但本次外伤应在其发生的过程中起到重要作用，外伤的参与程度应为主要责任。由此可见，虽然王向宏的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，王向宏不应因个人体质状况对交通事故导致的伤情存在一定影响而自负相应责任，故对于安盛北京分公司关于按鉴定所列比例计算相关损失的辩称法院不予采信，李志新所支付的鉴定费由其自行承担。王向宏要求赔偿医疗费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的主张，证据充分，于法有据，法院对于其中合理部分予以支持。关于营养费，王向宏虽未提交需要加强营养的医嘱，但考虑其伤情，加强营养确有需要，王向宏主张的数额未超过合理范围，本院予以确认。关于交通费，由法院根据王向宏就医情况及次数酌情确定为300元。关于护理费，王向宏未提交需要护理的医嘱，但法院综合

李志新与王向宏发生交通事故，致使王向宏受伤，李志新负事故的全部责任。李志新所驾车辆在安盛北京分公司投保交强险，故安盛北京分公司应当在保险限额内对王向宏的损失承担保险责任，超过保险的部分由李志新承担。鉴定结论确认本次交通事故致王向宏腰2椎体压缩性骨折，虽是在腰椎退行性变（骨质增生）的基础上而导致的骨折，但本次外伤应在其发生的过程中起到重要作用，外伤的参与程度应为主要责任。由此可见，虽然王向宏的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，王向宏不应因个人体质状况对交通事故导致的伤情存在一定影响而自负相应责任，故对于安盛北京分公司关于按鉴定所列比例计算相关损失的辩

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第01306号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦701-703室。负责人皮闯，总经理。委托代理人刘飞，男，1987年6月26日出生，安盛天平财产保险股份有限公司北京分公司法务。被上诉人（原审原告）王向宏，男，1952年1月31日出生。委托代理人许秀华（王向宏之妻），1……