机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终2241号

公民财产权不受侵犯，侵害公民财产造成损害的应当承担民事责任。太和县火车站派出所出具的事故证明合法有效，予以认定。朱朋驾驶皖K9D5**重型半挂牵引车在倒车时疏忽观察，致使皖K9H6**重型半挂牵引车前挡风玻璃、发动机盖被撞损坏，依法应承担本次事故的全部责任。李侠作为朱朋的雇主，依法应对损害后果承担赔偿责任。皖K9D5**重型半挂牵引车挂靠于太和县苗圃车队有限公司，太和县苗圃车队有限公司依法应与李侠承担连带责任。人保阜阳市分公司辩称本案中车辆停运损失属于间接损失，不属于保险公司赔偿范围，但未举证相关保险责任免除条款及对该免责条款已履行法律规定的提示、说明义务的证据。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续

公民财产权不受侵犯，侵害公民财产造成损害的应当承担民事责任。太和县火车站派出所出具的事故证明合法有效，予以认定。朱朋驾驶皖K9D5**重型半挂牵引车在倒车时疏忽观察，致使皖K9H6**重型半挂牵引车前挡风玻璃、发动机盖被撞损坏，依法应承担本次事故的全部责任。李侠作为朱朋的雇主，依法应对损害后果承担赔偿责任。皖K9D5**重型半挂牵引车挂靠于太和县苗圃车队有限公司，太和县苗圃车队有限公司依法应与李侠承担连带责任。人保阜阳市分公司辩称本案中车辆停运损失属于间接损失，不属于保险公司赔偿范围，但未举证相关保险责任免除条款及对该免责条款已履行法律规定的提示、说明义务的证据。《最高人民法院关于审理道路交通

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终2241号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市法定代表人：郑亚东，该分公司经理。委托诉讼代理人:ＸＸ夏,该公司员工。被上诉人（原审原告）：太和县兴杰运输有限公司，住所地安徽省法定代表人：韩振志，该公司经理。委托诉讼代理人：高山，安徽炎黄律师事务所律师。委托诉讼代理人：李国涛，安徽炎黄律师事务……