机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第1257号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨志云驾驶晋LG51**号车与胡俊喜驾驶鑫怡公司所有的晋M852**、晋MM8**挂号车发生相撞，造成两车损坏，杨志云及晋LG51**号车乘坐人杨惠芳、杨淑珍、杨淑贤、杜国霞四人受伤，杨惠芳、杨淑珍经抢救无效死亡的交通事故。交通事故责任认定书，胡俊喜负事故的主要责任，杨志云负事故的次要责任，杨惠芳等四乘车人无责任。原判依据查明的事实和相关法律规定判令人寿公司和大地公司承担相应赔偿责任正确，但原审对杨志云的精神损害抚慰金数额酌定为15000不当，本院依法予以纠正。杨志云在交通事故中负次要责任，结合其伤害部位和伤残等级，本院酌定其精神损害抚慰金数额为6000元。关于上诉人称被上诉人杨志云的财产损失认定过高的问题，原审依据车辆实际修复费用，临汾上通汽车销售服务有限公司的结算单认定财产损失妥当。关于上诉人所提在商业三者险中承担赔偿责任的比例问题，原审以上诉

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨志云驾驶晋LG51**号车与胡俊喜驾驶鑫怡公司所有的晋M852**、晋MM8**挂号车发生相撞，造成两车损坏，杨志云及晋LG51**号车乘坐人杨惠芳、杨淑珍、杨淑贤、杜国霞四人受伤，杨惠芳、杨淑珍经抢救无效死亡的交通事故。交通事故责任认定书，胡俊喜负事故的主要责任，杨志云负事故的次要责任，杨惠芳等四乘车人无责任。原判依据查明的事实和相关法律规定判令人寿公

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第1257号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司万荣县支公司。负责人：孙茂升，该公司经理。委托代理人：张银玉，山西南风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨志云，男，1965年7月14日出生，汉族。委托代理人：杨志高，系原告弟弟。被上诉人（原审被告）：万荣县鑫怡汽车运输有限公司。法定代表人：贾建峰，该公司经理。被上诉人（……