机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1665号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。包良平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。辽x**号变形拖拉机在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故保险公司应在交强险责任限额内对包良平合法的损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的，由当事人按责承担。本起事故造成包良平的损失有：1.医疗费：包良平所举的病历记载事发当日包良平至金坛市中医医院门诊治疗、医疗费为781.83元（于月庆支付），此后直至2013年6月16日包良平至金坛市中医医院门诊治疗，产生医疗费500余元，包良平所举证据不足以证明此次医疗与交通事故有必要性的关联，故法院对保险公司该项辩解意见予以采纳，即包良平医疗费为781.83元。2.住院伙食补助费：包良平未住院治疗，其主张住院伙食补助费100元，无法律依据，法院不予支持。3.交通费：根据包良平诊疗情况，法院酌情确定为50元。4.误工费：包良平系金坛市交通养护有限公司职工，根据该公司出具的包良平收入标准及包良平主张标准，法院确定包良平月收入为3792元，根据包良平事发当日就诊时误工证明，法院确定包良平误工费为1896元。5.车辆修理费：根据包良平及于月庆举证，法院确定该项费

公民的生命健康权、财产权受法律保护。包良平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。辽x**号变形拖拉机在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故保险公司应在交强险责任限额内对包良平合法的损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的，由当事人按责承担。本起事故造成包良平的损失有：1.医疗费：包良平所举的病历记载事发当日包良平至金坛市中医医院门诊治疗、医疗费为781.83元（于月庆支付），此后直至2013年6月16日包良平至金坛市中医医院门诊治疗，产生医疗费500余元，包良平所举证据不足以证明此次医疗与交通事故有必要性的关联，故法院对保险公司该项辩解意见予以采纳，即包良平医疗费为781.83元。

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1665号上诉人（原审原告）包良平。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司深圳市龙岗支公司，住所地广东省深圳市龙岗区龙岗路龙岗商会大厦三楼。被上诉人（原审被告）于月庆。上诉人包良平因与被上诉人广东省永安财产保险股份有限公司深圳市龙岗支公司（以下简称保险公司）、于月庆机动车交通事故责任纠纷一案，不服金坛市人民法院（2014）坛民初……