网络购物合同纠纷 （2019）京0491民初11354号
裁判要旨
根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。 此处的“中文”应当理解为“简体中文”。 据涉案商品照片可知，该商品系繁体中文标签，但从涉案商品照片来看，消费者已经可以知道从繁体中文标签中了解到产品的相关内容，故涉案产品无简体中文标签并不会对原告造成误导。 从涉案产品标签来看，该产品中添加了辅酶Q10，系药品，被告未提交证据证明其系普通食品可以添加的药品，故涉案的产品属于不符合食品安全标准的食品，原告要求退还货款的诉讼请求于法有据，本院予以支持。 《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。 但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 原告万峰曾参与多起网络购物合同纠纷案件，具有较高的辨识能力，涉案商品之情形不会对其造成误导，故万峰要求被告支付十倍赔偿的诉讼请求本院不予支持。 综上，
摘要
万峰与刘灶容网络购物合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京互联网法院民 事 判 决 书（2019）京0491民初11354号原告：万峰，男，1985年2月25日出生，汉族，住北京市大兴区。 被告：刘灶容，女，1983年8月26日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。 委托诉讼代理人：王平辉，广东众诚律师事务所律师。 原告万峰与被告刘灶容网络购物合同纠纷一案，本院于2019年4月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告万峰、被告刘灶容委托……