机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽13民终2338号
裁判要旨
此次交通事故，诉讼各方对朝阳县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》均无异议，本院对此《认定书》事故事实的认定和责任的划分予以采信，故原告吕守金、吕良玉要求二被告承担赔偿责任的合理诉讼请求，本院予以支持。关于责任主体的赔偿顺序，被告张文清驾车致人身体损伤，侵害了他人的健康权，对与损害后果，应该承担民事赔偿责任；被告张文清的车辆在被告平安保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，根据交强险和侵权人赔偿顺序的规定，其应承担的民事赔偿责任，首先由被告平安保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分，由被告张文清赔偿。关于原告吕守金、吕良玉请求赔偿的赔偿项目：医疗费、误工费、护理人员的护理费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、车辆损失，这些请求项目符合法律和相关规定，本院予以支持。关于各项赔偿数额的赔偿标准和计算方法，原告吕守金系农村常住居民，伤残赔偿金、精神损害抚慰金应按农村常住居民人均可支配收入每年12,881.00元标准计算赔偿；伙食补助费、护理费按规定标准分别为每人每天50.00元、107.56元；误工费按农林牧渔业行业工资标准每年15，440.00元
摘要
中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司与吕守金、吕良玉机动车交通事故责任纠纷案件二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽13民终2338号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地辽宁省阜新市细河区民族街。负责人刘德嘉，总经理。委托代理人路尚书，辽宁天维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕守金，男，住朝阳县。被上诉人（原审原告）吕良玉，女，住朝阳县。法定代理人吕大帅，男，住址同上。二被上诉人委托代理人姜广凡，辽宁东宝律师事务所律师。……