机动车交通事故责任纠纷 （2014）广法民终字第324号

王有胜向中国人民财产保险股份有限公司广安支公司报了案，出了事故后，王伟与王友胜所在的村干部也进行了调解，且与王伟一起上学的胡鲽与王红也出庭证实王伟确实是被王友胜的摩托车撞伤，故本案中虽然没有公安机关的交通事故证明，但以上的证据能形成证据锁链，相互印证，能证明本案中王伟确实是被王友胜的摩托车撞伤，发生交通事故是事实。故中国人民财产保险股份有限公司广安支公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。综上，中国人民财产保险股份有限公司广安支公司的上诉请求经审查不能成立，一审认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1040元，由中国人民财产保险股份有限公司广安支公司负担。本判决为审判决。审　判　长　　伍素萍代理审判员　　安建萍代理审判员　　任绪军二〇一四年六月五日书　记　员　　杨茂涛附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定

王有胜向中国人民财产保险股份有限公司广安支公司报了案，出了事故后，王伟与王友胜所在的村干部也进行了调解，且与王伟一起上学的胡鲽与王红也出庭证实王伟确实是被王友胜的摩托车撞伤，故本案中虽然没有公安机关的交通事故证明，但以上的证据能形成证据锁链，相互印证，能证明本案中王伟确实是被王友胜的摩托车撞伤，发生交通事故是事实。故中国人民财产保险股份有限公司广安支公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。综上，中国人民财产保险股份有限公司广安支公司的上诉请求经审查不能成立，一审认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）广法民终字第324号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司广安支公司，住所地四川省广安市广安区万盛东路185号。负责人张洲明，公司总经理。委托代理人张红军，四川爱众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王伟，男，生于2002年12月14日，汉族，四川省广安市人。法定代理人王友斌，男，生于1974年9月5日，汉族，四川省广安市人。法定代理人……