机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕09民终620号

机动车发生交通事故造成人员伤亡和财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险保险公司根据合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人根据自己的过错予以赔偿。故徐永翠要求袁天培、人保财险城口支公司赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金、鉴定费、后续治疗费的请求，本院予以支持。徐永翠要求赔偿的项目和标准应依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定予以确定。徐永翠虽年满61周岁，但仍从事家务劳动，因交通事故受损害客观上有误工损失，其误工损失可参照2015年度陕西省居民服务和其他服务业平均工资36733元计算，即每天的误工损失为100.64元，徐永翠主张每天的误工损失为100元，略低于实际标准，按照徐永翠主张的100/天予以支持。徐永翠住院期间由其丈夫护理，护理费确定为每天200元，计90天×200元／天=18000元。营养费每天确定20元，计90天×20元／天=1800元。住院伙食补助费，每天确定为30.00元，计43天×30元／天=1290元。徐永翠主张的残疾赔偿金55217.80元，略低

机动车发生交通事故造成人员伤亡和财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险保险公司根据合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人根据自己的过错予以赔偿。故徐永翠要求袁天培、人保财险城口支公司赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金、鉴定费、后续治疗费的请求，本院予以支持。徐永翠要求赔偿的项目和标准应依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定予以确定。徐永翠虽年满61周岁，但仍从事家务劳动，因交通事故受损害客观上有误工损失，其误工损失可参照2015年度陕西省居民服务和其他服务业平均工资3673

安康市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕09民终620号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司城口支公司。住所地：重庆市。负责人：余时江，公司经理。委托诉讼代理人：徐启海，男，公司员工。被上诉人（原审原告）：徐永翠，女，生于1955年7月4日，汉族，陕西省岚皋县人，住岚皋县。委托诉讼代理人:朱天琪，陕西腾浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈妍，陕西腾浩律师事务所律师。被上诉人（……