机动车交通事故责任纠纷 （2013）江中法交终字第17号

本案是机动车交通事故任纠纷。关于本案交通事故的责任问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项规定：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本次交通事故，经蓬江大队《交通事故认定书》认定，林为光承担此事故的同等责任，谭湛堂承担此事故的同等责任。该认定是交警部门依法作出的，是处理该事故的证据，该证据可以作为本案认定事实的证据，原审法院予以采信。据此，林为光承担此事故的同等责任，谭湛堂承担此事故的同等责任。关于本次事故造成的损失问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下称《解释》）第十七条的规定：“受害人遭受人身损害，因就医疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”1、对医疗费10317.80元的赔偿问题。根据《解释》第十九条的规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”谭湛堂提供了病历、诊断证明书、住院及门诊收费收据10张，证实

本案是机动车交通事故任纠纷。关于本案交通事故的责任问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项规定：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本次交通事故，经蓬江大队《交通事故认定书》认定，林为光承担此事故的同等责任，谭湛堂承担此事故的同等责任。该认定是交警部门依法作出的，是处理该事故的证据，该证据可以作为本案认定事实的证据，原审法院予以采信。据此，林为光承担此事故的同等责任，谭湛堂承担此事故的同等责任。关于本次事故造成的损失问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下称《解释》）

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）江中法交终字第17号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：江门市建设二路98号万源。负责人：谭景堂，该支公司总经理。委托代理人：梁晓明。被上诉人（原审原告）：谭湛堂，男，汉族，住广东省江门市江海区。原审被告：何志细，男，汉族，住广东省江门市蓬江区。原审被告：林为光，男，汉族，广东省江门市蓬江区。上诉人永安财产保险股……