机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终4639号

公民的合法权益受法律保护，郑以柏、周秀芹的亲属郑某因交通事故死亡，郑以柏、周秀芹依法有权获得赔偿。涉案车辆沪Ａ×××××号小型专用客车在郑以柏、周秀芹中国平安财产保险股份有限公司上海分公投保了交强险及100万元不计免赔商业险，事故发生在保险期间内，故保险公司首先应在机动车交强险限额内承担赔偿责任，对超出限额部分依照保险合同在商业险范围内予以赔偿，仍不足以赔偿的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于中国平安财产保险股份有限公司上海分公司是否在商业三责险范围内承担赔偿责任的争议焦点，一审法院认为，订立保险合同时，保险人对于合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出通常人能够理解的解释的，人民法院应当认定保险人履行了《中华人民共和国保险法》规定的明确说明义务，保险人对其履行了明确说明义务负举证责任。对于机动车辆保险合同中规定严重违反交通法规的免责条款，如无证驾驶、酒后驾车、肇事后逃逸等情形，保险人的明确说明义务可适当减轻但不免除。本案中，郑田龙的肇事逃逸行为已被认定，可以适当减轻中国平安财产保险股份有限公司上海分公司的明确说明

公民的合法权益受法律保护，郑以柏、周秀芹的亲属郑某因交通事故死亡，郑以柏、周秀芹依法有权获得赔偿。涉案车辆沪Ａ×××××号小型专用客车在郑以柏、周秀芹中国平安财产保险股份有限公司上海分公投保了交强险及100万元不计免赔商业险，事故发生在保险期间内，故保险公司首先应在机动车交强险限额内承担赔偿责任，对超出限额部分依照保险合同在商业险范围内予以赔偿，仍不足以赔偿的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于中国平安财产保险股份有限公司上海分公司是否在商业三责险范围内承担赔偿责任的争议焦点，一审法院认为，订立保险合同时，保险人对于合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终4639号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号12楼。主要负责人：陈雪松，该公司负责人。委托诉讼代理人：潘浩，江苏元封律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑以柏，男，1967年3月14日出生，汉族，农民，住阜宁县。被上诉人（原审原告）：周秀芹，女，1965年9月12日出生，汉族，农民，住……