协助送达司法文书和调查取证 （2019）浙03民终3835号

瑞安市公安局于2014年12月19日作出瑞公经立字〔2014〕089《立案决定书》，对浙江圣联汽摩配件有限公司（现改名为瑞安市扬豪汽摩配件有限公司）涉嫌骗取贷款罪进行立案侦查。2019年3月25日，瑞安市公安局将陈飞红控告该公司向浦发瑞安支行申请贷款涉嫌骗取贷款罪的事项与原浙江圣联汽摩配件有限公司骗取贷款罪案一并侦查。因本案审理所涉金融借款事实，属于公安部门立案侦查的涉嫌犯罪事实，根据先刑后民原则，本案应先驳回起诉。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回原告陈飞红、林明兴的起诉。本院二审中各方当事人未提供新证据。本院认为，本案的审查重点是上诉人陈飞红、林明兴是否享有提起本案第三人撤销之诉的权利及应否先于驳回起诉。首先，经瑞安市人民法院（2012）温瑞民初字第1883号民事调解书确认，上诉人陈飞红、林明兴对登记在扬豪公司名下的坐落于瑞安市塘下镇广场路4号的综合楼5间、生产车间3间、辅助用房1间以及相应的土地使用权享有过户请求权。故上诉人陈飞红、林明兴

瑞安市公安局于2014年12月19日作出瑞公经立字〔2014〕089《立案决定书》，对浙江圣联汽摩配件有限公司（现改名为瑞安市扬豪汽摩配件有限公司）涉嫌骗取贷款罪进行立案侦查。2019年3月25日，瑞安市公安局将陈飞红控告该公司向浦发瑞安支行申请贷款涉嫌骗取贷款罪的事项与原浙江圣联汽摩配件有限公司骗取贷款罪案一并侦查。因本案审理所涉金融借款事实，属于公安部门立案侦查的涉嫌犯罪事实，根据先刑后民原则，本案应先驳回起诉。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回原

浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）浙03民终3835号上诉人（原审原告）：陈飞红，女，1963年12月6日出生，汉族，住瑞安市。上诉人（原审原告）：林明兴，男，1962年1月10日出生，汉族，住瑞安市。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：陈步雷，北京市万商天勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海浦东发展银行股份有限公司温州瑞安支行，住所瑞安市安阳街道隆山东路501-503号新……