机动车交通事故责任纠纷 （2017）川16民终1668号
裁判要旨
李华兵驾驶川X268**号半挂牵引车、川X05**挂车与谢中金驾驶的无号牌电动车相撞，造成谢中金受伤，车辆受损的交通事故。经交警部门认定，谢中金负次要责任，李华兵负主要责任。根据本案交通事故的原因及各方过错，确定谢中金与李华兵的民事责任比例为2：8。因川X268**号半挂牵引车在财保广安支公司投保了交强险、商业第三者险（限额100万）及不计免赔，因财保广安支公司已在另案的交强险责任限额内赔付121100元。故财保广安支公司应当在商业第三者责任理赔限额内承担赔偿责任。因李华兵系川强公司聘请的驾驶员，故其承担的赔偿责任应由川强公司承担。谢中金因牙齿修复产生的续医费，经过了西南政法大学司法鉴定中心进行重新鉴定，并再次出具了《鉴定说明》，对其结论应予采纳，故认定谢中金因牙齿修复产生的续医费为1.8万元。综上，谢中金因此次交通事故受伤应纳入赔偿范围的损失为：1.医疗费37083.12元（住院医疗费32915.17元+门诊费234元+挂号费3元+理疗费4500元-与本次交通事故外伤无关医药费569.05元），谢中金出院医嘱注明出院后需要进行理疗，虽然谢中金没有提交正规理疗发票，但参考本地理疗行业收
摘要
中国人民财产保险股份有限公司广安支公司与谢中金、李华兵、四川省广安市川强环保开发有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川16民终1668号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广安支公司，住所四川省广安市万盛东路185号。负责人：张洲明，总经理。委托诉讼代理人：张红军，四川爱众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢中金，男，1948年1月1日出生，汉族，户籍地四川省广安市广安区，现住四川省广安市广安区。原审被告：李华兵，男，生于1977年7月28日……