机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终1482号

毛岳明、张明刚驾驶机动车过程中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成曹艳辉、谢小凤、刘童童等九人受伤、两车不同程度受损的交通事故。经交警部门认定，毛岳明负主要责任、张明刚负次要责任，故毛岳明、张明刚应当对刘童童所受损害承担侵权的民事责任，赔偿其因交通事故所遭受的人身及财产损失。原审法院根据毛岳明和张明刚在事故中的责任大小，酌情认定毛岳明承担赔偿责任的比例为70%，张明刚承担赔偿责任的比例为30%。人保财险岳阳市分公司为毛岳明所驾驶湘F×××××号小型普通客车所投交强险的保险人，而谢小凤系该车车上人员，故其请求人保财险岳阳市分公司在交强险赔偿限额内向其支付保险金的请求无法律依据，不予支持。平安财险岳阳中心支公司为张明刚所驾驶湘F×××××号小客车所投交强险及商业三者险的保险人，被保险车辆在保险期间之内发生交通事故致刘童童等人受伤，现受害人曹艳辉、谢小凤、刘童童均向原审法院提起了诉讼，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，平安财险岳阳中心支公司应按各受害人的损失比例在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。至于该公司抗辩被保险车辆未按规

毛岳明、张明刚驾驶机动车过程中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成曹艳辉、谢小凤、刘童童等九人受伤、两车不同程度受损的交通事故。经交警部门认定，毛岳明负主要责任、张明刚负次要责任，故毛岳明、张明刚应当对刘童童所受损害承担侵权的民事责任，赔偿其因交通事故所遭受的人身及财产损失。原审法院根据毛岳明和张明刚在事故中的责任大小，酌情认定毛岳明承担赔偿责任的比例为70%，张明刚承担赔偿责任的比例为30%。人保财险岳阳市分公司为毛岳明所驾驶湘F×××××号小型普通客车所投交强险的保险人，而谢小凤系该车车上人员，故其请求人保财险岳阳市分公司在交强险赔偿限额内向其支付保险金的请求无法律依据，不予支

岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终148２号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地岳阳市岳阳楼区琵琶王路与青年路交汇处。法定代表人：彭炬，公司总经理。委托诉讼代理人：宁显文，湖南惠风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢小凤。委托代理人刘岳璨，湖南金球律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：毛岳明。被上诉人（原审被告）：张明刚。委托诉讼代理人……