机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终2418号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。被告刘媛媛在本次事故中承担主要责任，对于原告袁聿安因本次事故所造成的损失，依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆鲁Ｃ×××××号小型轿车在被告平安保险淄博支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，对原告的损失，被告平安保险淄博支公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内不分事故责任比例先行赔偿。原告袁聿安超出机动车交强险的损失，综合被告刘媛媛与原告袁聿安在本次事故中的过错程度，确定由被告刘媛媛按照70%比例赔偿。由于鲁Ｃ×××××号小型轿车在被告平安保险淄博支公司投保了机动车第三者责任商业保险（责任限额为1000000元且特别约定不计免赔条款），因此，原告袁聿安超出机动车交强险赔偿限额的损失，首先由被告平安保险淄博支公司在机动车第三者责任保险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告刘媛媛予以赔偿。被告王玉强在本案中没有过错，依法不承担赔偿责任。就原告主张的各项损失，认定如下：1、医疗费35936.46元，有原告提供的就诊医院出具的医疗费单据为证，确系原告因治疗本次交通事故造成的伤情所发生的必要费用；2、住院伙

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。被告刘媛媛在本次事故中承担主要责任，对于原告袁聿安因本次事故所造成的损失，依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆鲁Ｃ×××××号小型轿车在被告平安保险淄博支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，对原告的损失，被告平安保险淄博支公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内不分事故责任比例先行赔偿。原告袁聿安超出机动车交强险的损失，综合被告刘媛媛与原告袁聿安在本次事故中的过错程度，确定由被告刘媛媛按照70%比例赔偿。由于鲁Ｃ×××××号小型轿车在被告平安保险淄博支公司投保了机动车第三者责任商业保险（责任限额为1000000元且特别

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终2418号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司，住所地，淄博市高新区鲁泰大道以北、西四路东侧，统一社会信用代码：91370300864196813F。负责人：刘旺，总经理。委托诉讼代理人：王维，山东秀坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁聿安，男，1959年9月16日出生，汉族，博山白塔兆业维修服务部职工……