机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2727号

公民的生命健康权受法律保护，依法有权获得赔偿。本案中，原告因交通事故死亡造成的损失有：医疗费51461.42；住院伙食补助费576元（18元/天×32天）；营养费1350元（15元/天×90天）；护理费5400元（60元/天×90天）；误工费，根据原告提供的证据，可以证明原告从事个体零售经营，但不足以证明其月收入达5000元，原审酌情按江苏省居民人均收入予以计算计29701（40152元÷365日×270日）；残疾赔偿金62236元（40152元×15.5年×10%）；精神抚慰金，根据双方过错及原告伤情等酌情认定2500元；鉴定费1570元；交通费，酌定500元；车辆损失酌定300元。原告上述损失合计155594元。肇事车辆在保险公司投保了交强险，保险公司应按《机动车交通事故强制保险条例》规定在交强险责任限额内承担原告的损失。被告保险公司在交强险限额内赔偿112207元。孙士林所驾车辆投保了商业三者险，鉴于事故双方各负事故的同等责任，根据双方过错以及所驾车辆的危险程度，确认保险公司对交强险不足部分应承担的责任为23863元[53387元-10000元）×55%]。被告李文更垫付款项，原

公民的生命健康权受法律保护，依法有权获得赔偿。本案中，原告因交通事故死亡造成的损失有：医疗费51461.42；住院伙食补助费576元（18元/天×32天）；营养费1350元（15元/天×90天）；护理费5400元（60元/天×90天）；误工费，根据原告提供的证据，可以证明原告从事个体零售经营，但不足以证明其月收入达5000元，原审酌情按江苏省居民人均收入予以计算计29701（40152元÷365日×270日）；残疾赔偿金62236元（40152元×15.5年×10%）；精神抚慰金，根据双方过错及原告伤情等酌情认定2500元；鉴定费1570元；交通费，酌定500元；车辆损失酌定300元。原告上述

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2727号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司任丘市支公司，住所地河北省任丘市新华东路燕山路口东100米南侧。负责人：王艳，该公司经理。委托诉讼代理人：张玉光，河北冀能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘加丰，男，1952年12月12日出生，汉族，住江苏省宝应县。委托诉讼代理人：袁永泉，江苏世凯律师事务所律师。被上诉人……