机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终2006号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额范围内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。本起事故中，保险公司应承担的赔偿责任已经经生效的民事判决书予以确定。李波称其在姜剑不知情的情况下，从姜剑处将车辆钥匙拿走私自驾驶发生交通事故，应当由李波承担赔偿责任。曹晓静主张姜剑应承担赔偿责任，但未提供证据证实，原审法院不予支持。原审法院对曹晓静的损失核定如下：医疗费28193.44元（本次主张3846.4元+保险公司交强险外24347.04元），住院伙食补助费540元（18天×30元）、营养费1500元(75天×20元）、后续治疗费9000元、鉴定费1900元，合计41133.44元。原审法院判决：一、李波于判决生效之日起十日内赔偿曹晓静因交通事故造成的各项损失41133.44元；二、驳回曹晓静的其他诉讼请求。案件受理费830元由李波负担（此款曹晓静已预交，李波在履行判决给付义务时一并给付曹晓静）。曹晓静不服原审判决上

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额范围内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。本起事故中，保险公司应承担的赔偿责任已经经生效的民事判决书予以确定。李波称其在姜剑不知情的情况下，从姜剑处将车辆钥匙拿走私自驾驶发生交通事故，应当由李波承担赔偿责任。曹晓静主张姜剑应承担赔偿责任，但未提供证据证实，原审法院不予支持。原审法院对曹晓静的损失核定如下：医疗费28193.44元（本次主张3846.4元+保险公司交强险外2

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终2006号上诉人(原审原告)曹晓静，女，1970年3月2日出生，汉族，住连云港市海州区。委托代理人左林，连云港师范高等专科学校。被上诉人(原审被告)李波，男，1989年3月1日出生，汉族，住连云港市东海县。被上诉人(原审被告)姜剑，男，1981年10月28日出生，汉族，住连云港市海州区。上诉人曹晓静因与被上诉人李波、姜剑机动车交通事……