机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第447号

原告白贺如因交通事故受到人身伤害，有获得赔偿的权利。冀F078**小型轿车在第三被告处投保有交强险，应在交强险医疗费限额内赔偿白贺如医疗费10000元，在伤残赔偿金限额内赔偿护理费3848元，伤残赔偿金33940元，精神抚慰金10000元，交通费1000元，两项合计58788元。剩余部分由被告熊波涛赔偿医疗费39544.37元、住院伙食补助费1950元、营养费5200元、鉴定费1685元，共计48379.37元。扣除熊波涛垫付款7000元，还应赔偿白贺如41379.37元。被告熊波涛辩称白贺如的医疗费有一部分与交通事故无关，没有提供相应证据，不予支持。被告熊红涛是冀F078**小型轿车的所有人，但与熊波涛发生交通事故没有责任，不承担赔偿责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故强制保险责任条例》第二十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告熊波涛赔偿原告白贺如各项损失41379.37元，于本判决生效后十日内付清；二、被告中国人民财产保险股份

原告白贺如因交通事故受到人身伤害，有获得赔偿的权利。冀F078**小型轿车在第三被告处投保有交强险，应在交强险医疗费限额内赔偿白贺如医疗费10000元，在伤残赔偿金限额内赔偿护理费3848元，伤残赔偿金33940元，精神抚慰金10000元，交通费1000元，两项合计58788元。剩余部分由被告熊波涛赔偿医疗费39544.37元、住院伙食补助费1950元、营养费5200元、鉴定费1685元，共计48379.37元。扣除熊波涛垫付款7000元，还应赔偿白贺如41379.37元。被告熊波涛辩称白贺如的医疗费有一部分与交通事故无关，没有提供相应证据，不予支持。被告熊红涛是冀F078**小型轿车的所有人

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第447号上诉人（原审被告）熊波涛，男，1984年2月5日出生，汉族，住河北省涿州市。委托代理人李运来，河北精耘律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司。住所地涿州市涿固路教军场街**号。负责人张希鹏，该公司经理。委托代理人郑伟，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白贺如，男，1947年5月16……