机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终1586号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。李宏彦驾驶车辆与齐善海所驾驶两轮摩托车发生交通事故，导致齐善海受伤，该事故经北京市公安局平谷分局交通支队认定，齐善海与李宏彦负事故同等责任，一审法院予以确认。嘉旺生物科技公司及李宏彦辩称李宏彦所驾事故车辆系借用,齐善海予以否认,嘉旺生物科技公司、李宏彦未能出示证据予以证明,一审法院对借用一节不予认定。李宏彦所驾事故车辆系嘉旺生物科技公司所有，结合嘉旺生物科技公司的证人证实，车辆乘坐人均受公司法定代表人王国来邀请赴约，事故发生时该公司的法定代表人王国来亦乘坐该车，嘉旺生物科技公司未能证明此次出行与该公司业务无关，亦未能出示证据证明此次出行为非公务行为，故一审法院对嘉旺生物公司的该行为系私人朋友聚会的主张不予采纳。嘉旺生物公司法定代表人王国来在其饮酒后不宜开车,王国来同意李宏彦代其开车,一审法院认定双方系无偿帮工行为，因帮工人李宏彦的重大过失导致交通事故的发生，赔偿权利人齐善海请求

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。李宏彦驾驶车辆与齐善海所驾驶两轮摩托车发生交通事故，导致齐善海受伤，该事故经北京市公安局平谷分局交通支队认定，齐善海与李宏彦负事故同等责任，一审法院予以确认。嘉旺生物科技公司及李宏彦辩称李宏彦所驾事故车辆系借用,齐善海予以否认,嘉旺生物科技公司、李宏彦未能出示证据予以证明,一审法院对借用一节不予认定。李宏彦所驾事故车辆系嘉旺生物科技公司所有，结合嘉旺生物科技公司的证人证实，车辆乘坐人均

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终1586号上诉人（原审被告）：北京嘉旺日升生物科技有限公司，住所地北京市平谷区海关西园甲1-5-2。法定代表人:王国来，总经理。委托诉讼代理人：王尚，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：齐善海，男，1969年10月8日出生。被上诉人（原审被告）：李宏彦，男，1964年7月10日出生。委托诉讼代理人：王振忠，男，北京市平谷区滨河街道办事……