机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘01民终975号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，被上诉人在涉案的交通事故中身体受到损害，兰州市公安局交通警察支队安宁大队出具的《交通事故认定书》认定，原审被告任某负本次事故主要责任，被上诉人马某负事故次要责任。因此，上诉人中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司应当对上诉人进行赔偿。关于原审法院未采用甘肃三维司法鉴定所的鉴定意见是否适当的问题。本案中，甘肃三维司法鉴定所与甘肃仁龙司法鉴定所的《鉴定意见》，对马某左小腿的伤残等级鉴定结果不一致，马某对三维司法鉴定所的《鉴定意见》持有异议并申请鉴定机构出庭作证，原审法院亦通知三维司法鉴定所出庭接受当事人的质询，但三维司法鉴定所并未出庭。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十八条规定：“当事人对鉴定意见有异议或者人民法院认为鉴定人有必要出庭的，鉴定人应当出庭作证。经人民法院通知，鉴定人拒不出庭作证的，鉴定意见不得作为认定事实的根据；支付鉴定费用的当事人可以要求返还鉴定费用。”综上所述，原审法院未采信甘肃三维司法鉴定所的《鉴定意见》符合法律规定。关于残疾赔偿金的问题。

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，被上诉人在涉案的交通事故中身体受到损害，兰州市公安局交通警察支队安宁大队出具的《交通事故认定书》认定，原审被告任某负本次事故主要责任，被上诉人马某负事故次要责任。因此，上诉人中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司应当对上诉人进行赔偿。关于原审法院未采用甘肃三维司法鉴定所的鉴定意见是否适当的问题。本案中，甘肃三维司法鉴定所与甘肃仁龙司法鉴定所的《鉴定意见》，对马某左小腿的伤残等级鉴定结果不一致，马某对三维司法鉴定所的《鉴定意见》持有异议并申请鉴定机构出庭作证，原审法院亦

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终975号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司，住所地山西省长治市城西路264号。负责人秦军伟，该支公司总经理。委托代理人尹捷、南郁春，甘肃兴正天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马某，男，东乡族，1995年7月2日生，住甘肃省东乡族自治县考勒乡八十个村八社**号。委托代理人王伟，甘肃英之剑律师事务所律师。原审……