机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第80号

本案是机动车之间发生道路交通事故而产生的有关损害赔偿纠纷案件。交警部门认定李海湖承担此事故的主要责任，姚某承担此事故的次要责任，肖小龙不承担此事故的责任，符合法律规定，对此予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，安邦保险广西分公司承保桂D／VJ9**号普通二轮摩托车的交强险，故该保险公司应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内对肖小龙的损失承担赔偿责任。不足部分，由李海湖按责承担70%的民事赔偿责任。根据当事人的举证、质证情况，确认本次交通事故造成肖小龙的损失包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、司法鉴定费合计132442.7元。关于肖小龙要求赔偿精神抚慰金5000元的问题，本次交通事故造成肖小龙十级伤残，确实给其造成一定的精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、

本案是机动车之间发生道路交通事故而产生的有关损害赔偿纠纷案件。交警部门认定李海湖承担此事故的主要责任，姚某承担此事故的次要责任，肖小龙不承担此事故的责任，符合法律规定，对此予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，安邦保险广西分公司承保桂D／VJ9**号普通二轮摩托车的交强险，故该保险公司应根据上述规定在交强险各项赔偿限额

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第80号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司广西分公司，住所地广西壮族自治区南宁市。负责人：郭新杰，该公司总经理。委托代理人：黄斌焌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：肖小龙，男，1983年6月10日出生，汉族，住江西省吉安市。委托代理人：黄高翔，广东德元律师事务所律师。委托代理人：黄浩坤，广东德元律师事务所实习律师。被上……