机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第3487号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。金金因交通事故身体受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，因董中军所驾驶的机动车在安邦财保江苏分公司处投保有交强险，且事故发生在保险期间内，故根据上述法律规定应由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。金金在事故中造成的损失及其所主张的赔偿费用，应当按照《民法通则》、《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行确认。金金的相关损失，根据疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合用药明细及原告的伤情等相关证据，医药费认定为4315.99元；金金住院4.5天，按照每天18元计算住院伙食补助费为81元；按照每天15元计算营养费为67.5元；拖车施救费认定200元；停车费认定为300元；车辆维修费认定为790元及鉴定费100元；误工费，金金仅提供未有出具人签名的单位证明一份无法证明自己的误工损失，结合金金的住址及户口参照

公民的生命健康权、财产权受法律保护。金金因交通事故身体受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，因董中军所驾驶的机动车在安邦财保江苏分公司处投保有交强险，且事故发生在保险期间内，故根据上述法律规定应由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。金金在事故中造成的损失及其所主张的赔偿费用，应当按照《民法通则》、《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行确认。金金

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第3487号上诉人（原审原告）金金。委托代理人周侠。委托代理人袁秀秀，江苏泰信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）董中军。被上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号名人城市广场39楼。诉讼代表人陈阳。委托代理人刘涛。上诉人金金因与被诉人董中军、安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦财保江……