机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽06民终2104号

被上诉人金荣官在涉案的交通事故中受伤并住院治疗，其依据交警部门的责任认定请求事故责任人予以赔偿，理由充分，应予支持。 关于被上诉人金荣官的残疾赔偿金和精神损害抚慰金按城镇居民的标准保护是否合理的问题。被上诉人金荣官现已经在城镇居住，由于其失去了土地，按以往的生活方式，依靠经营耕种承包地维持生活及作为家庭的主要收入来源已无法实现。所以其不仅居住在城镇，也只能依靠在城镇务工来维持家庭生活。一审法院按城镇居民的标准保护被上诉人金荣官残疾赔偿金和精神损害抚慰金合理。 关于被上诉人金荣官的误工费问题。被上诉人金荣官因涉案的交通事故受伤并住院治疗，无法正常从事劳动工作，必然存在误工损失，该损失应该得到赔偿，上诉人主张被上诉人金荣官身患残疾，没有证据支持，亦未提供被上诉人金荣官丧失劳动能力的相关证据。故上诉人该上诉主张证据不足。 关于被上诉人金荣官残疾赔偿金和精神损害抚慰金的赔偿系数是否应按11%计算的问题。侵权纠纷案件对于赔偿系数的使用，各地人民法院均根据本地区经济发展的实际情况，合理的掌握计算标准。丹东地区人民法院使用的标准为，受害人的伤残程度越重伤残系数越高，受害人构成同一级两处伤残的，按高一

被上诉人金荣官在涉案的交通事故中受伤并住院治疗，其依据交警部门的责任认定请求事故责任人予以赔偿，理由充分，应予支持。 关于被上诉人金荣官的残疾赔偿金和精神损害抚慰金按城镇居民的标准保护是否合理的问题。被上诉人金荣官现已经在城镇居住，由于其失去了土地，按以往的生活方式，依靠经营耕种承包地维持生活及作为家庭的主要收入来源已无法实现。所以其不仅居住在城镇，也只能依靠在城镇务工来维持家庭生活。一审法院按城镇居民的标准保护被上诉人金荣官残疾赔偿金和精神损害抚慰金合理。 关于被上诉人金荣官的误工费问题。被上诉人金荣官因涉案的交通事故受伤并住院治疗，无法正常从事劳动工作，必然存在误工损失，该损失应该得到赔偿

辽宁省丹东市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽06民终2104号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司本溪中心支公司，住所地辽宁省本溪市明山区紫金路71-8栋1单元一层3、4、5号，二层2、3、4、5号。 负责人：贺丽丽，该公司经理。 委托诉讼代理人:矫春阳，辽宁文扬律师事务所律师。 委托诉讼代理人:韩啸，辽宁文扬律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：金荣官，男，196……