机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑12民终640号

被告尹大秋持A2实习期间驾驶证驾驶黑Ｍ×××**号半挂牵引车与周桐驾驶的原告所有的车牌号为黑Ａ×××**号小型轿车相撞，造成原告车辆损坏的交通事故。该事故经哈尔滨市公安局交通警察支队动力大队作出责任认定，被告尹大秋负全部责任，周桐无责任。原告维修车辆支付人民币29400元。黑Ｍ×××**号半挂牵引车在被告人寿财险绥化公司投保交强险和第三者责任保险（限额50万元）且不计免赔，事故发生在保险期限内。原、被告对上述事实无异议，本院予以确认。按照法律规定，被告保险公司应当在交强险分项限额范围内予以赔偿原告的损失。本案争议的焦点问题是，保险公司应否在第三者责任保险的范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”审理中，被告保险公司向本院递交了有投保人盖章的“免责条款告知书”，该告知书上手书“保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果。”但未标明是何人手写。同时

被告尹大秋持A2实习期间驾驶证驾驶黑Ｍ×××**号半挂牵引车与周桐驾驶的原告所有的车牌号为黑Ａ×××**号小型轿车相撞，造成原告车辆损坏的交通事故。该事故经哈尔滨市公安局交通警察支队动力大队作出责任认定，被告尹大秋负全部责任，周桐无责任。原告维修车辆支付人民币29400元。黑Ｍ×××**号半挂牵引车在被告人寿财险绥化公司投保交强险和第三者责任保险（限额50万元）且不计免赔，事故发生在保险期限内。原、被告对上述事实无异议，本院予以确认。按照法律规定，被告保险公司应当在交强险分项限额范围内予以赔偿原告的损失。本案争议的焦点问题是，保险公司应否在第三者责任保险的范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国保

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑12民终640号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司绥化中心支公司，住所地黑龙江省绥化市北林区西湖锦园公馆高层**。负责人：陈玉军，职务总经理。委托诉讼代理人：孙苏宇，男，1997年7月13日出生，汉族，该公司员工，住黑龙江鸡西市鸡冠区。被上诉人（原审原告）：霍然，女，1985年7月24日出生，汉族，无职业，住大庆市让胡路区。委……