机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤12民终1179号

本案系机动车交通事故责任纠纷。德庆县公安局交通警察大队认定何钜勇负此事故的主要责任，黎建华负次要责任，认定准确，予以釆信。黎建华虽然为农村居民，但自2015年6月1日从事运输工作，每月工资为5000元，其误工费可以按5000元／月计算，其误工时间既可选择计算至定残前一天，也可以选择出院医嘱的时间。依照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，对黎建华的经济损失，作如下确认：1、医疗费34187.06元；2、伤残赔偿金24491.2元；3、被扶养人李志辉李X辉生活费3389.58元，多出部分，不予确认；4、住院伙食补助费3000元；5、护理费3000元；6、误工费25000元；7、营养费500元；8、交通费500元；9、精神损害抚慰金6400元；10、伤残鉴定费2500元；11、后续治疗费11000元。以上合计113967.84元。粤Ｈ×××××号重型自卸货车向人寿保险公司购买了交强险，向太平洋保险公司购买商业第三者险100万元，不计免赔率，均发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，人寿保险公司应当在交强险保险责任限额范围内赔偿医药费、住院伙食费、后续治疗

本案系机动车交通事故责任纠纷。德庆县公安局交通警察大队认定何钜勇负此事故的主要责任，黎建华负次要责任，认定准确，予以釆信。黎建华虽然为农村居民，但自2015年6月1日从事运输工作，每月工资为5000元，其误工费可以按5000元／月计算，其误工时间既可选择计算至定残前一天，也可以选择出院医嘱的时间。依照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》，对黎建华的经济损失，作如下确认：1、医疗费34187.06元；2、伤残赔偿金24491.2元；3、被扶养人李志辉李X辉生活费3389.58元，多出部分，不予确认；4、住院伙食补助费3000元；5、护理费3000元；6、误工费25000元；7、营养费500

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终1179号上诉人（原审原告）：黎建华，男，1969年3月19日出生，汉族，住德庆县。委托诉讼代理人：梁孟杰，广东山丰律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭洁，广东山丰律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地：肇庆市端州区古塔北路9号15层。负责人：唐予翔，该公司总经理。委托诉讼代理人：李强……