机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第3061号

在该起交通事故中，汪成媛承担事故主要责任，汪名星负次要责任，汪成媛对汪名星所受到的损失应当承担相应的责任，鉴于本案所涉车辆已在人保淳安支公司投保了机动车第三者责任强制保险，根据道路交通安全法的规定，人保淳安支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额122000元范围内承担赔付责任。本案依法可纳入赔偿范围的汪名星的合理损失为：医疗费30918.53元、护理费4722.69元（43天×109.83元／天），住院伙食补助645元（43天×15元／天），上述各项费用共计36286.22元。汪名星的上述损失由人保淳安支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第三十五条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司淳安支公司在本案机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿汪名星因本案交通事故产生的医疗费、护理费、

在该起交通事故中，汪成媛承担事故主要责任，汪名星负次要责任，汪成媛对汪名星所受到的损失应当承担相应的责任，鉴于本案所涉车辆已在人保淳安支公司投保了机动车第三者责任强制保险，根据道路交通安全法的规定，人保淳安支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额122000元范围内承担赔付责任。本案依法可纳入赔偿范围的汪名星的合理损失为：医疗费30918.53元、护理费4722.69元（43天×109.83元／天），住院伙食补助645元（43天×15元／天），上述各项费用共计36286.22元。汪名星的上述损失由人保淳安支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第3061号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司淳安支公司。负责人王爱国。被上诉人（原审原告）汪名星。被上诉人（原审被告）汪成媛。上诉人中国人民财产保险股份有限公司淳安支公司（以下简称人保淳安支公司）因与被上诉人汪名星、汪成媛机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省淳安县人民法院（2013）杭淳民初字第181号民事判决，向本院……