机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕10民终269号

公民的健康权应受法律保护，造成人身损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，被上诉人郑达驾驶宁AU01**号小车与屈永花驾驶的两轮电动车发生碰撞，致屈永花受伤，郑达负事故的全部责任，应承担侵权赔偿责任。因宁AU01**号小车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司金凤支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上诉人应首先在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内赔偿屈永花合理损失，不足部分在第三者责任险赔偿限额内按照保险合同予以赔偿。本案二审争议焦点是：一、一审判决认定被上诉人屈永花医疗费是否正确。受害人的医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，被上诉人屈永花因本起交通事故受伤住院治疗，一审根据其住院结算票据和门诊收费票据，结合诊断证明、住院病历，认定其医疗费用为82704.92元，事实清楚，证据充分，二审应予维持。屈永花住院治疗中，自2014年11月2日至2015年3月3日止临时医嘱单上虽没有用药记录，但在此期间其在医院进行康复锻炼，医院亦未要求其出院，且从201

公民的健康权应受法律保护，造成人身损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，被上诉人郑达驾驶宁AU01**号小车与屈永花驾驶的两轮电动车发生碰撞，致屈永花受伤，郑达负事故的全部责任，应承担侵权赔偿责任。因宁AU01**号小车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司金凤支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上诉人应首先在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内赔偿屈永花合理损失，不足部分在第三者责任险赔偿限额内按照保险合同予以赔偿。本案二审争议焦点是：一、一审判决认定被上诉人屈永花医疗费是否正确。受害人的医疗费应根据医疗机构

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕10民终269号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司金凤支公司。负责人刘磊，公司总经理。委托代理人陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）屈永花，女，生于1987年6月8日，汉族，居民。委托代理人陕西书宝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑达，男，生于1960年11月30日，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公……