机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一终字第271号

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队作出了事故证明，双方对此证明均无异议，原审法院予以确认。本案事故发生后，交通管理部门无法认定事故责任，且双方均未能举证对方存在过错，故本案应适用公平责任原则，事故双方对因交通事故造成的损失各承担5０％的民事赔偿责任。胡晓晶诉请单爱菊赔偿医疗费、营养费、护理费、交通费、伙食补助费，原审法院依据胡晓晶提交的有效证据参照相关标准，在单爱菊应承担的责任比例限额内予以支持。胡晓晶诉请单爱菊赔偿其补课费，未提供相应证据，原审法院不予支持。因本案胡晓晶的伤情并未构成伤残，对其诉请的精神抚慰金原审法院不予支持。本次事故给胡晓晶造成的损失有：1、医疗费11445.08元。根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合诊断证明等相关证据予以确认；2、护理费973.44元。2012年度河南省居民服务和其他服务业年平均收入25379元的标准，按7天，有2个护理人员计算；3、交通费140元。参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，按7天计算；4、住院伙食补助费210元。参照河南省国家机关一般工作人员出差省内每人每天30元的伙食补助

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队作出了事故证明，双方对此证明均无异议，原审法院予以确认。本案事故发生后，交通管理部门无法认定事故责任，且双方均未能举证对方存在过错，故本案应适用公平责任原则，事故双方对因交通事故造成的损失各承担5０％的民事赔偿责任。胡晓晶诉请单爱菊赔偿医疗费、营养费、护理费、交通费、伙食补助费，原审法院依据胡晓晶提交的有效证据参照相关标准，在单爱菊应承担的责任比例限额内予以支持。胡晓晶诉请单爱菊赔偿其补课费，未提供相应证据，原审法院不予支持。因本案胡晓晶的伤情并未构成伤残，对其诉请的精神抚慰金原审法院不予支持。本次事故给胡晓晶造成的损失有：1、医疗费

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第271号上诉人（原审被告）：单爱菊，女，1945年11月23日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：胡晓晶，女，2001年9月23日出生，汉族。法定代理人：胡顺刚，男，1979年8月2日出生，系胡晓晶父亲。委托代理人：郭永浩，濮阳市华龙区148法律服务所法律工作者。上诉人单爱菊因与被上诉人胡晓晶机动车交通事故责任纠纷一案，不服濮阳市……