劳动争议 （2017）鄂28民终2378号

劳动者对原仲裁裁决不服的，应在收到裁决书之日起15日内向法院起诉。[2015]29号仲裁裁决书已经对原告所申请的要求被告支付失业保险金、以及被告应该缴纳的养老保险金（即赔偿未办理社会保险造成的损失）进行裁决，后原告不服该裁决书，在收到仲裁裁决书后15日内向该院提起诉讼后,在诉讼过程中原告撤回该项诉讼请求，现就该撤回的诉讼请求再次向法院提起诉讼，亦应当在原仲裁裁决书载明的收到裁决书之日起15日之内，原告现起诉的时间已经超过该时间。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，裁定如下：驳回原告孙作珍的起诉。预交的案件受理费10元，本院予以退还。二审中，当事人没有提交新的证据。经审理查明,原审查明事实属实,本院予以确认。本院认为：根据《中华人民共和国劳动法》、《社会保险费征缴暂行条例》的有关规定，征缴社会保险费属于社会保险会征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。孙作珍现要求湖北

劳动者对原仲裁裁决不服的，应在收到裁决书之日起15日内向法院起诉。[2015]29号仲裁裁决书已经对原告所申请的要求被告支付失业保险金、以及被告应该缴纳的养老保险金（即赔偿未办理社会保险造成的损失）进行裁决，后原告不服该裁决书，在收到仲裁裁决书后15日内向该院提起诉讼后,在诉讼过程中原告撤回该项诉讼请求，现就该撤回的诉讼请求再次向法院提起诉讼，亦应当在原仲裁裁决书载明的收到裁决书之日起15日之内，原告现起诉的时间已经超过该时间。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂28民终2378号上诉人(原审原告):孙作珍，女，生于1977年1月4日，土家族，湖北省利川市人，农民，住本市，现住本市。被上诉人(原审被告):湖北省利川市土家牧业有限公司，地址：利川市凉务乡老河村一组。统一社会信用代码：91422802773936636P。法定代表人:秦英，系该公司董事长。上诉人孙作珍因劳动争议一案，不服湖北……