机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终1513号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额内赔偿李陈志医疗费10,000元、残疾赔偿金100,000、物损费300元和精神损害抚慰金10,000元，共计120,300元[此款缴至上海市宝山区人民法院代保管款收费专户(收款帐户全称：上海市宝山区人民法院，帐号：033319-XXXXXXXXXXX，开户行：中国农业银行股份有限公司上海友谊支行]；二、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故第三者责任商业保险责任限额内赔偿李陈志医疗费60,794.22元、住院伙食补助费660元、营养费1,800元、残疾赔偿金111,848元、交通费500元、误工费10,000元、护理费2,400元、鉴定费4,800元，共计192,802.22元[此款缴至上海市宝山区人民法院代保管款收费专户(收款帐户全称：上海市宝山区人民法院，帐号：033319-XXXXXXXXXXX，开户行：中国农业银行股份有限公司上海友谊支行]；三、李陈志于判决生效之日起十日内返还麻磊24,282.

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额内赔偿李陈志医疗费10,000元、残疾赔偿金100,000、物损费300元和精神损害抚慰金10,000元，共计120,300元[此款缴至上海市宝山区人民法院代保管款收费专户(收款帐户全称：上海市宝山区人民法院，帐号：033319-XXXXXXXXXXX，开户行：中国农业银行股份有限公司上海友谊支行]；二、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故第三者责任商业保险责任限额内赔偿李陈志医疗费60,794.22元、住院伙

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终1513号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈燕，上海市远东律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李陈志，男，1989年4月19日出生，汉族，户籍地广西柳城县。法定代理人：邓彩凤(系李陈志母亲)，女，1964年12月24日出生，汉族，户籍地广西柳城县。……