机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终9643号

公民的生命健康权受法律保护。ＸＸ未取得机动车驾驶证饮酒后驾驶未经登记的机动车上道路行驶，未确保安全，造成事故，是该起事故形成的原因之一；吴朝富驾驶未经登记的电动三轮车上道路行驶，未让在道路内正常行驶的车辆先行，造成事故，是该起事故形成的原因之一。交警部门认定吴朝富、ＸＸ各负此事故同等责任并无不当，一审法院对此予以采信，吴朝富应对ＸＸ的人身损害后果承担相应的赔偿责任，故对ＸＸ要求吴朝富赔偿其医疗费71411.11元的40%计28564.44元的诉讼请求，一审法院予以支持；吴朝富庭审中虽对交警部门的责任认定提出了异议，并向一审法院提供了交警部门制作的交通事故现场图予以证实，因该图系交警部门在事故发生后制作，只能反映交警到达现场时双方车辆所处的位置，不能证明事故发生的瞬间双方车辆的实际状态，吴朝富的辩称证据不足，一审法院不予采纳。一审法院判决：吴朝富于判决生效后十日内赔偿ＸＸ人民币28564.44元。二审中，当事人未提供新证据。经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。上述事实，有当事人陈述、交通事故责任认定书、医疗费票据、诊断证明书、用药清单、出院记录等证据证实。二审中，本案的争议

公民的生命健康权受法律保护。ＸＸ未取得机动车驾驶证饮酒后驾驶未经登记的机动车上道路行驶，未确保安全，造成事故，是该起事故形成的原因之一；吴朝富驾驶未经登记的电动三轮车上道路行驶，未让在道路内正常行驶的车辆先行，造成事故，是该起事故形成的原因之一。交警部门认定吴朝富、ＸＸ各负此事故同等责任并无不当，一审法院对此予以采信，吴朝富应对ＸＸ的人身损害后果承担相应的赔偿责任，故对ＸＸ要求吴朝富赔偿其医疗费71411.11元的40%计28564.44元的诉讼请求，一审法院予以支持；吴朝富庭审中虽对交警部门的责任认定提出了异议，并向一审法院提供了交警部门制作的交通事故现场图予以证实，因该图系交警部门在事故发

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终9643号上诉人（原审被告）：吴朝富，男，1956年11月26日生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：ＸＸ，男，1972年12月28日生，汉族，个体工商户。委托诉讼代理人：张玉芬，南京市六合区法律援助中心指派律师。上诉人吴朝富因与被上诉人ＸＸ机动车交通事故责任纠纷一案，不服南京市六合区人民法院（2016）苏0116民初2993号民事判……