机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终2256号

本起事故系被告郭文平单一过错造成原告受伤残的后果，对原告因该事故所造成的合理损失，应由被告郭文平承担赔偿责任。被告郭文平驾驶的辽XXX**号长城吉普车在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险50万元。对原告的合理损失，应先由被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险分项赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿。对原告主张的医疗费，本院核定34,441.05元；对原告主张的误工费，按、农、林、牧、渔业标准每天39.14元计算365天；对原告主张的护理费按居民服务业每天101.72元计算111天；对原告主张的交通费870.00元，结合原告住院天数及伤情，本院予以支持；原告主张的伤残赔偿金及被扶养人生活费，因原告伤情不构成伤残，本院不予支持。对原告主张其居住在城镇及误工证明，被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司经调查核实，其居住在农村并从事农业生产，故对原告提供的居住在城镇及误工证明，本院不予以采信。原告是否需要继续治疗另行解决。故对原告的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民

本起事故系被告郭文平单一过错造成原告受伤残的后果，对原告因该事故所造成的合理损失，应由被告郭文平承担赔偿责任。被告郭文平驾驶的辽XXX**号长城吉普车在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险50万元。对原告的合理损失，应先由被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险分项赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿。对原告主张的医疗费，本院核定34,441.05元；对原告主张的误工费，按、农、林、牧、渔业标准每天39.14元计算365天；对原告主张的护理费按居民服务业每天101.72元计算111天；

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终2256号上诉人（原审原告）：栾敏，女，1958年3月30日出生，现住鲅鱼圈区。委托诉讼代理人：王泽声，男，1984年10月8日出生，现住鲅鱼圈区。被上诉人（原审被告）：郭文平，男，1962年3月15日出生，现住鲅鱼圈区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区。负责人：吕震，该公司经理。……