机动车交通事故责任纠纷 （2021）兵08民终19号

伤残鉴定系在治疗终结、临床治疗效果稳定后进行。2018年7月10日，冉某某之母王某委托新疆中信司法鉴定中心对其伤残程度进行鉴定。新疆中信司法鉴定中心于2018年7月24日作出“被鉴定人冉某某损伤已构成十级伤残”的鉴定意见。该鉴定意见中未明确冉某某尚需后续治疗，原审法院在（2018）兵9001民初4946号民事案件审理中亦根据该鉴定意见对冉某某的残疾赔偿金及精神损害抚慰金等进行了赔偿。本案中冉某某主张后续进行瘢痕点阵治疗修复产生的费用，并称本次诉讼后还会发生后续治疗费。因后续治疗若对赔偿权利人的劳动能力产生影响，其可能会造成伤残鉴定等级的变更，进而影响到残疾赔偿金的认定。王秀泉在本案中明确表示不同意赔偿冉某某主张的后续治疗费，并申请对冉某某自行委托的伤残等级鉴定意见重新鉴定。因新疆中信司法鉴定中心的鉴定意见中未明确冉某某尚需后续治疗，原判决亦未查明冉某某进行后续治疗的必要性（后续治疗是否为潜伏损害发生、病情加重、病情复发等情形，出于控制、稳定伤情或进行功能锻炼等）与合理性（在获得残疾赔偿金后又主张后续治疗费，则与其已获得的残疾赔偿金是否存在重叠），径行作出判决，事实不清。依照《中华人民共

伤残鉴定系在治疗终结、临床治疗效果稳定后进行。2018年7月10日，冉某某之母王某委托新疆中信司法鉴定中心对其伤残程度进行鉴定。新疆中信司法鉴定中心于2018年7月24日作出“被鉴定人冉某某损伤已构成十级伤残”的鉴定意见。该鉴定意见中未明确冉某某尚需后续治疗，原审法院在（2018）兵9001民初4946号民事案件审理中亦根据该鉴定意见对冉某某的残疾赔偿金及精神损害抚慰金等进行了赔偿。本案中冉某某主张后续进行瘢痕点阵治疗修复产生的费用，并称本次诉讼后还会发生后续治疗费。因后续治疗若对赔偿权利人的劳动能力产生影响，其可能会造成伤残鉴定等级的变更，进而影响到残疾赔偿金的认定。王秀泉在本案中明确表示不

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）兵08民终19号 上诉人（原审被告）：王秀泉，男，1950年10月9日出生，住石河子市。 委托诉讼代理人：栗英（王秀泉之儿媳），女，1973年7月3日出生，住石河子市。 被上诉人（原审原告）：冉某某，女，2009年1月21日出生，住石河子市。 法定代理人：王某（冉某某之母），女，1982年12月23日出生，住石河子市。 上诉人王秀……