机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终7743号

姜金妹因交通事故受伤，给姜金妹造成了人身损害，赔偿义务人理应予以赔偿。顾旭生驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车在平安保险公司处投保了交强险和三责险，平安保险公司应当在保险责任范围内进行赔偿。姜金妹、顾旭生负事故同等责任，平安保险公司应当先行在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分，应当按照事故责任比例减轻机动车一方的赔偿责任。平安保险公司已为姜金妹垫付抢救费用8000元，还应在交强险限额内赔付姜金妹医疗费2000元，剩余医疗费27251.17元应当在三责险责任范围内处理，姜金妹、顾旭生负事故同等责任，一审法院酌情减轻平安保险公司30%的赔偿责任，平安保险公司应当在三责险责任范围内赔偿姜金妹医疗费损失19075.82元。关于平安保险公司要求扣除非医保费用的主张，因平安保险公司未就与姜金妹治疗期间使用的非医保用药疗效相同或相近的医保用药的名目、价格尽到相应的举证责任，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

姜金妹因交通事故受伤，给姜金妹造成了人身损害，赔偿义务人理应予以赔偿。顾旭生驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车在平安保险公司处投保了交强险和三责险，平安保险公司应当在保险责任范围内进行赔偿。姜金妹、顾旭生负事故同等责任，平安保险公司应当先行在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分，应当按照事故责任比例减轻机动车一方的赔偿责任。平安保险公司已为姜金妹垫付抢救费用8000元，还应在交强险限额内赔付姜金妹医疗费2000元，剩余医疗费27251.17元应当在三责险责任范围内处理，姜金妹、顾旭生负事故同等责任，一审法院酌情减轻平安保险公司30%的赔偿责任，平安保险公司应当在三责险责任范围内赔偿姜金妹医疗费损

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终7743号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司。负责人：卢勇。委托诉讼代理人：钱惠金，江苏均锐律师事务所律师。委托诉讼代理人：何东平，江苏均锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜金妹，女，1951年9月1日生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。委托诉讼代理人：贝达明，江苏安孚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：顾……