机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终390号

公民生命权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿。本案受害人吴俊在涉案交通事故中负事故同等责任，俞文杰负事故同等责任，吴徐根、周银梅系作为其近亲属有权向赔偿义务人主张侵权责任。俞文杰违反道路交通安全法律、法规的规定造成事故发生，故本起事故发生原因是人为操作所致，并非车辆检验不合格所造成，因此肇事车辆是否进行检验与事故发生之间没有任何因果关系，故对人保芜湖分公司以皖Ｂ×××××号小型轿车在事故发生时未进行检验为由在第三者责任保险范围内不承担赔偿责任的辩解意见，不予采信。根据最高人民法院有关司法解释及安徽省2015年度有关统计数据，本起事故造成的合理损失为：1、死亡赔偿金538720元（26936元/年×20年，吴俊系铜陵职业技术学院在校学生，其死亡赔偿金按城镇居民标准计算）；2、丧葬费27569.5元（55139元/年÷2，上一年度职工年平均工资标准为55139元）；3、参与事故处理人员误工费、住宿费、交通费等10000元；4、

公民生命权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车保险责任限额范围内予以赔偿。本案受害人吴俊在涉案交通事故中负事故同等责任，俞文杰负事故同等责任，吴徐根、周银梅系作为其近亲属有权向赔偿义务人主张侵权责任。俞文杰违反道路交通安全法律、法规的规定造成事故发生，故本起事故发生原因是人为操作所致，并非车辆检验不合格所造成，因此肇事车辆是否进行检验与事故发生之间没有任何因果关系，故对人保芜湖分公司以皖Ｂ×××××号小型轿车在事故发生时未进行检验为由在第三者责任保险范围内不

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终390号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市北京中路6号，统一社会信用代码91340200849497861N（1-1）。负责人：陶银，该公司经理。委托诉讼代理人：顾敏敏，上海佳通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴徐根，男，1968年1月22日出生，汉族，住安徽省安庆市太湖县。被上诉人……