机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终3319号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，应依据道路交通安全法的相关规定承担责任。天津市公安局宝坻分局交通警察支队大口屯大队认定杨建恺承担事故主要责任；关连生承担事故次要责任客观、公正，符合法律规定，一审法院予以确认。依据本案的事故发生经过及责任认定，一审法院依法确认杨建恺与关连生的赔偿比例为70%：30%。关连生损失应由杨建恺承担70%的赔偿责任，因杨建恺驾驶的津Ａ×××××号车辆在亚太保险公司投保了交强险，故由其首先在交强险限额内赔偿。亚太保险公司主张保留其相应损失的追偿权，一审法院予以准予，待亚太保险公司赔偿关连生损失后可行使追偿权。关于平安保险公司是否承担赔偿责任问题，平安保险公司提交了商业险合同约定保险条款1份，证明其商业险不承担赔偿责任；关连生对保险公司提交的商业险保险条款的真实性认可，但对其证明目的不认可，该条款字体小于正常字体，难以看清内容，故没有尽到提示义务。平安保险公司辩称依据《中华人民共和国道路交通安全法》第22条第2款“饮酒影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”系法律禁止性规定

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，应依据道路交通安全法的相关规定承担责任。天津市公安局宝坻分局交通警察支队大口屯大队认定杨建恺承担事故主要责任；关连生承担事故次要责任客观、公正，符合法律规定，一审法院予以确认。依据本案的事故发生经过及责任认定，一审法院依法确认杨建恺与关连生的赔偿比例为70%：30%。关连生损失应由杨建恺承担70%的赔偿责任，因杨建恺驾驶的津Ａ×××××号车辆在亚太保险公司投保了交强险，故由其首先在交强险限额内赔偿。亚太保险公司主张保留其相应损失的追偿权，一审法院予以准予，待亚太

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终3319号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。负责人：石洪峰，副总经理。委托诉讼代理人：韩顺鹏，男，该公司职员。委托诉讼代理人：高新哲，上海锦天城（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关连生，男，1959年12月18日出生，汉族，农民，住天津市武清区。委托诉讼代理人：刘玉芹，……