机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉04民终7号

王素云、人保财险公司承认杨萍在本案中主张的事实，故对杨萍主张的事实予以确认。公民的健康权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定王素云负事故主要责任，杨萍负事故次要责任并无不妥，一审法院依法予以采信。本案中，因肇事车辆交警部门按规定不予以颁发机动车牌照，导致车辆所有人不能在保险公司履行投保交强险义务，故车辆所有人仅在人保财险公司投保了代步工具组合保险，人保财险公司应当按合同约定在保险限额内按王素云承担主要责任即60％对杨萍先行赔偿；不足部分由王素云按其承担主要责任即60％对杨萍赔偿。对于杨萍请求的医疗费37,965.15元、误工费20,588.40元、护理费14,358.27元、住院伙食费4,000元、营养费2,700元、鉴定费2,000元、交通费300元、后续治疗费13,000元，损失合计94,911.82元的诉讼请求，结合杨萍的病历及鉴定报告，请求医疗费37,965.15元及鉴定后续治疗费13,000元都是与本次事故有关的实际发生的及后续治疗所需医疗费用应予以保护、住院伙食补助费依据住院40天，每天按标准10

王素云、人保财险公司承认杨萍在本案中主张的事实，故对杨萍主张的事实予以确认。公民的健康权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定王素云负事故主要责任，杨萍负事故次要责任并无不妥，一审法院依法予以采信。本案中，因肇事车辆交警部门按规定不予以颁发机动车牌照，导致车辆所有人不能在保险公司履行投保交强险义务，故车辆所有人仅在人保财险公司投保了代步工具组合保险，人保财险公司应当按合同约定在保险限额内按王素云承担主要责任即60％对杨萍先行赔偿；不足部分由王素云按其承担主要责任即60％对杨萍赔偿。对于杨萍请求的医疗费37,965.15

吉林省辽源市中级人民法院民事判决书（2021）吉04民终7号上诉人（原审原告）：杨萍，女，1995年12月23日出生，现住东丰县。委托诉讼代理人：吴玉军，吉林便民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王素云，女，1987年2月2日出生，现住东丰县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司东丰支公司，住所地：吉林省东丰县。负责人：卢林，该公司经理。委托诉讼代理人：杨景福，该公司职员。上诉人杨萍因与被上……