机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔26民终403号
裁判要旨
该案事故系机动车与机动车间的道路交通事故，经交警部门认定，被告吴学昌负此次事故的主要责任，被告陈永杨负次要责任，原告陈立杰等人无责任，该认定客观真实、合法，且当事人无异议，应作为本案事故事实及责任认定的有效证据予以认定。事故致原告陈立杰受伤产生的损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，不论被保险人在交通事故中有无过错及过错程度，且无需区分损害类别，保险公司均负有在强制保险总的限额范围内向受害第三者直接赔付的法定义务，因此先由被告吴学昌驾驶的贵Ｈ×××××号车所投保交强险的保险公司即被告太保黔东南支公司在交强险限额内赔偿后，超出部分再根据各自的过错责任比例承担。因被告吴学昌在此事故中负主要责任，被告陈永杨负次要责任，故超出交强险限额的部分由被告吴学昌驾驶的贵Ｈ×××××号车车方与被告陈永杨驾驶的贵Ｈ×××××号车车方按7：3比例承担。鉴于原告陈立杰请求赔偿数额较少，未超出交强险限额，即由被告太保黔东南支公司直接在交强险限额内予以赔偿即可。原告请求赔偿后续治疗费10000.00元，医疗费原则上以医疗实际发生的数额确定赔偿，器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司、陈立杰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔26民终403号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司，地址：贵州省凯里市金桥路5号。负责人：陈华江，中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司总经理。委托诉讼代理人：章秀玉，男，1991年1月15日出生，该公司职员。被上诉人（原审原告）：陈立杰，男，2011年1月28日生，苗族，住贵州省凯里市，……