机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终371号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权应当承担侵权责任。本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘（公）交认字[2014]第156号道路交通事故认定书，认定龙建负此次事故的主要责任，何建明负此次事故的次要责任，黄根萍、杨花桂无责任，并无不妥，一审予以采纳。龙建违法驾车造成何建明受伤，构成侵权，依法应承担侵害他人健康权的责任。本案肇事车辆赣Ｊ×××××车以刘新平（名义车主）作为投保人在人保萍乡分公司购买了交强险和不计免赔的商业三者险（限额100万元），且事故发生在保险期间内，故人保萍乡分公司应对赣Ｊ×××××号车在机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任和在第三者责任保险赔偿限额范围内承担赔偿责任，何建明亦应按照比例承担相应责任。人保萍乡分公司提出本案中黄根萍无责任，应在强险保险限额内承担赔偿责任，一审予以支持，何建明已与黄根平协商并表示放弃追责。何建明要求龙建、刘新平、人保萍乡分公司承担本案赔偿责任的诉讼请求，符合法律规定，一审予以支持。护理费，何建明没有提供证据证明其护理人员的工资标准，一审按照本地区护工从事同等级别

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权应当承担侵权责任。本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘（公）交认字[2014]第156号道路交通事故认定书，认定龙建负此次事故的主要责任，何建明负此次事故的次要责任，黄根萍、杨花桂无责任，并无不妥，一审予以采纳。龙建违法驾车造成何建明受伤，构成侵权，依法应承担侵害他人健康权的责任。本案肇事车辆赣Ｊ×××××车以刘新平（名义车主）作为投保人在人保萍乡分公司购买了交强险和不计免赔的商业三者险（限额100万元），且事故发生在保险期间内，故人保萍乡分公司应对赣Ｊ×××××号车在机动车交通事故责任强制

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终371号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司萍乡分公司，住所地萍乡市安源区建设东路5号，统一社会信用代码91360300705637415Y。负责人：李卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱绍建，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:何建明，男,1965年6月27日出生，汉族，住萍乡市，委托诉讼代理人：姚丽群，江西广……