机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02015号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在响水人保公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，响水人保公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。在交强险赔偿限额外，再参照事故双方的责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中，事故双方均是机动车，卞保友负主要责任，张天时负次要责任，由卞保友承担60%责任，张天时承担40%责任。因卞保友在响水人保公司投保了第三者责任保险，由合同双方根据商业保险合同确定赔偿责任。关于张天时主张的赔偿项目，一审法院认定如下：1、医疗费。张天时受伤后抢救及两次住院治疗费24909.22元，其中含卞保友垫付的11763.29元。上述费用确为事故后张天时受伤诊疗所用，有医院的票据、用药清单为证。至于响水人保公司提出应扣除15%的非医保用药的辩解意见，一审法院认为，对于张天时的医疗费中哪些药品属于非医保用药，举证责任在保险公司一方。现保险公司与投保人未能就非医保用药问题达成一致意见，保险公司也未能按照证据规则进行举证，保险公司应当承担举证不能的法律后果。即上述医疗费用，均予以确认。2、住院伙食补助费。应当按照两次住院的实际天数（48＋7）×20元／天=1

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在响水人保公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，响水人保公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。在交强险赔偿限额外，再参照事故双方的责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中，事故双方均是机动车，卞保友负主要责任，张天时负次要责任，由卞保友承担60%责任，张天时承担40%责任。因卞保友在响水人保公司投保了第三者责任保险，由合同双方根据商业保险合同确定赔偿责任。关于张天时主张的赔偿项目，一审法院认定如下：1、医疗费。张天时受伤后抢救及两次住院治疗费24909.22元，其中含卞保友垫付的11763.29元。上述费用确为事故后张天时受伤诊

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02015号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市响水支公司，住所地盐城市响水县双园中路5号。负责人吕文朋，该公司经理。委托代理人陶春梅、刘晓雷，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张天时。委托代理人项德华，江苏元齐律师事务所律师。委托代理人张井永。被上诉人（原审被告）卞保友。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐……