机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第4173号

胡佑兴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对胡佑兴主张的已支付的医疗费142348.07元应予以支持。人保南京市分公司为苏A×××××小轿车承保了机动车交通事故责任强制保险，因人保南京市分公司在交强险10000元医疗费范围内已支付完毕，故本案不应承担赔偿责任。因中华保险江苏分公司为苏A×××××小轿车承保金额为300000元的不计免赔第三者责任险，且驾驶该车的张瑶瑶负事故全部责任，故根据《最高人民法院〈关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定，中华保险江苏分公司在保险金额为300000元的不计免赔第三者责任险范围内，根据保险合同的约定赔偿胡佑兴剩余的132348.07元。倪俭文经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，应承担不能举证、质证的法律后果。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条，《最高人民法院〈关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条之规定，作出

胡佑兴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对胡佑兴主张的已支付的医疗费142348.07元应予以支持。人保南京市分公司为苏A×××××小轿车承保了机动车交通事故责任强制保险，因人保南京市分公司在交强险10000元医疗费范围内已支付完毕，故本案不应承担赔偿责任。因中华保险江苏分公司为苏A×××××小轿车承保金额为300000元的不计免赔第三者责任险，且驾驶该车的张瑶瑶负事故全部责任，故根据《最高人民法院〈关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定，中华保险江苏分公司在保险金额为300000元的不计免赔第三者责任险范围内，根据保险合同的约定赔偿胡佑兴剩余的132348.07

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第4173号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市珠江路229号。代表人姜跃武，中华联合财产保险股份有限公司总经理。委托代理人蔡圆圆，女，1991年7月6日生，中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司员工。委托代理人王俊，男，1989年2月3日生，中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司员工。被上诉人（原审原……