机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2593号

被告曹强驾驶被保险车辆违反道路交通安全法的相关规定行驶，发生交通事故致使原告受伤并承担事故的主要责任。被告中保财险大同分公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的部分由被告中保财险大同分公司在第三者责任商业保险限额内按事故比例向原告赔付。鉴定费用应计入强制保险理赔范围。因原告的损失均在保险赔偿范围，故被告曹强不再赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿原告刘晓敏医疗费73401.28元、住院伙食补助费2190元、营养费1800元、二次手术费7000元，共计84391.28元中的10000元，赔偿护理费6000元、误工费19906元、残疾赔偿金91572元（包括被扶养人生活费）、精神损害抚慰金3300元、交通费500元、鉴定费及鉴定检查费2550元，共计123828元中的110

被告曹强驾驶被保险车辆违反道路交通安全法的相关规定行驶，发生交通事故致使原告受伤并承担事故的主要责任。被告中保财险大同分公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的部分由被告中保财险大同分公司在第三者责任商业保险限额内按事故比例向原告赔付。鉴定费用应计入强制保险理赔范围。因原告的损失均在保险赔偿范围，故被告曹强不再赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2593号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市新建南路83号。负责人：王俊斌，总经理。委托诉讼代理人：王磊，山西北岳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘晓敏，男，1988年8月4日出生，汉族，住怀安县。委托诉讼代理人：夏丽华，河北国器律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹强，男，1971年……