机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙温民终字第74号

对本起道路交通事故，交警部门作出的交通事故认定书认定事故责任准确，予以采纳。陈文光系月牙泉公司的职员，在履行职务过程中驾驶浙C×××××号轻型厢式货车发生交通事故，造成被上诉人李玉妹受伤，应由月牙泉公司承担赔偿义务。原审判决认定李玉妹的医疗费等各项合理损失共计87916.1元，经本院审核予以确认。本案浙C×××××号轻型厢式货车虽未按规定参加安全技术检验，但已经温州市汽车工程学会技术检验，浙C×××××号轻型厢式货车的制动、转向系统技术状况正常，符合国际GB7258－2004《机动车运行安全技术条件》的有关技术要求，没有增加行车危险系数，上诉人民安保险温州支公司认为浙C×××××号轻型厢式货车未按规定参加安全技术检验责任免除，理由不足，不予支持，原审判决并无不当。综上，本案上诉人民安保险温州支公司上诉理由不足，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费3858元，由上诉人民安保险（中国）有限公司温州中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　

对本起道路交通事故，交警部门作出的交通事故认定书认定事故责任准确，予以采纳。陈文光系月牙泉公司的职员，在履行职务过程中驾驶浙C×××××号轻型厢式货车发生交通事故，造成被上诉人李玉妹受伤，应由月牙泉公司承担赔偿义务。原审判决认定李玉妹的医疗费等各项合理损失共计87916.1元，经本院审核予以确认。本案浙C×××××号轻型厢式货车虽未按规定参加安全技术检验，但已经温州市汽车工程学会技术检验，浙C×××××号轻型厢式货车的制动、转向系统技术状况正常，符合国际GB7258－2004《机动车运行安全技术条件》的有关技术要求，没有增加行车危险系数，上诉人民安保险温州支公司认为浙C×××××号轻型厢式货车

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第74号上诉人（原审被告）民安保险（中国）有限公司温州中心支公司。负责人陈海洲。委托代理人郑良辉。被上诉人（原审原告）李玉妹。委托代理人包崇取。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司平阳支公司。负责人季繁铲。被上诉人（原审被告）温州市月牙泉食品饮料有限公司。法定代表人谢作亮。被上诉人（原审被告）陈文光。上诉人民安保险有限公司……