机动车交通事故责任纠纷 （2014）渭中民三终字第00023号

索立强与范小林在驾车行驶中，均违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故的发生。蒲城县公安局交通管理大队依据现场勘测及有关法律规定作出的事故认定书，客观真实，应予确认。范小林因该事故受伤并住院治疗，对其有关损失，依索立强提供的证人证言及原审查明事实，刘西仓作为被帮工人，依法应承担相应赔偿责任；索立强的驾驶行为虽属对刘西仓义务帮工行为，但其作为帮工人，在实施帮工行为中存在重大过错，应与刘西仓承担连带赔偿责任。刘西仓所有的陕EM28**号小轿车在都邦渭南支公司投有交强险，该公司应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分由刘西仓与索立强连带承担。对范小林的各项费用依法计算认定。索立强已支付的费用66043.68元，应予以确认。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条之规定，判决：（一）、原告范小林医疗费173016.28元，误工费3850元、护理费3300元、住院伙食补助费1650元、营养费1100元、交通费1000元，共计183916.28元。由被告都邦财产保险股

索立强与范小林在驾车行驶中，均违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故的发生。蒲城县公安局交通管理大队依据现场勘测及有关法律规定作出的事故认定书，客观真实，应予确认。范小林因该事故受伤并住院治疗，对其有关损失，依索立强提供的证人证言及原审查明事实，刘西仓作为被帮工人，依法应承担相应赔偿责任；索立强的驾驶行为虽属对刘西仓义务帮工行为，但其作为帮工人，在实施帮工行为中存在重大过错，应与刘西仓承担连带赔偿责任。刘西仓所有的陕EM28**号小轿车在都邦渭南支公司投有交强险，该公司应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分由刘西仓与索立强连带承担。对范小林的各项费用依法计算认定。索立强已支付

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民三终字第00023号上诉人（原审被告）刘西仓，男，1960年9月8日出生，汉族，农民。委托代理人王千经，陕西尧山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）索立强，男，1966年10月21日出生，汉族，居民。原审原告范小林，男，1975年6月3日出生，汉族，农民。委托代理人曹明杰、高梅，蒲城县法律援助中心律师。原审被告都邦财产保险股份有限公司渭南……