提供劳务者受害责任纠纷 （2015）海中法民一终字第1784号

陈敬与人保公司订立的交强险保险合同（交强险保险单）以及与中海公司、人保公司之间订立的商业第三者责任保险合同（商业第三者责任保保险单）系当事人的真实意思表示，内容合法，应受法律保护。涉案被保险车辆是在作业过程中发生事故的，但《机动车交通事故责任强制保险条例》（简称《交强险条例》）并未明确规定条例不适用于特种车辆在作业过程中发生的损害赔偿，因此该类车辆在工作场所作业过程中发生的事故，虽然不是交通事故，但造成人身伤亡、财产损失的，应当参照适用《交强险条例》。因此，本案被保险车辆作为特种车在工程作业中造成第三人伤残的事故，应在交强险的理赔范围。本案事故原因系被保险车辆所致，且事故发生于保险期限内，属于被保险人责任。人保公司应当依照合同约定进行赔偿，该费用首先在交强险中的死亡伤残赔偿及医疗费用赔偿限额内进行赔偿，超过赔偿限额的部分在商业第三者责任险的赔偿限额内按合同约定比例进行赔偿。《中华人民共和侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应

陈敬与人保公司订立的交强险保险合同（交强险保险单）以及与中海公司、人保公司之间订立的商业第三者责任保险合同（商业第三者责任保保险单）系当事人的真实意思表示，内容合法，应受法律保护。涉案被保险车辆是在作业过程中发生事故的，但《机动车交通事故责任强制保险条例》（简称《交强险条例》）并未明确规定条例不适用于特种车辆在作业过程中发生的损害赔偿，因此该类车辆在工作场所作业过程中发生的事故，虽然不是交通事故，但造成人身伤亡、财产损失的，应当参照适用《交强险条例》。因此，本案被保险车辆作为特种车在工程作业中造成第三人伤残的事故，应在交强险的理赔范围。本案事故原因系被保险车辆所致，且事故发生于保险期限内，属于

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）海中法民一终字第1784号上诉人（原审原告）：张德茂。委托代理人：谭小艳，广西中纬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海南省分公司，负责人：单荣光，总经理。委托代理人：ＸＸ，海南经和纬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：海南中海机械设备有限公司。法定代表人：葛金华，总经理。被上诉人（原审被告）：陈敬。委托代理人：……